Financial Aid Home | Search

MENSAJE A LOS ESTUDIANTES

La ayuda económica (financiera) es dinero para los estudios. Los fondos vienen de los impuestos que pagan los contribuyentes, y se usan para asegurar que cada persona que desea seguir sus estudios después de la secundaria, pueda costearlos. Los contribuyentes aportan a la ayuda económica porque al ayudar con los gastos académicos, están garantizando un futuro económico prometedor para el país y proveyendo una mejor calidad de vida para los estudiantes que reciben los fondos.

La ayuda financiera es una alianza entre usted (el/la estudiante) y Skyline College. Si usted recibe ayuda económica, se espera que trate sus estudios con la misma responsabilidad con la que trataría su trabajo. El/la estudiante debe inscribirse en las clases requeridas para completar su carrera académica (programa de estudios), poner empeño en sus estudios y progresar de manera responsable hacia su meta educativa.

La mayoría de la ayuda financiera es concedida en base a la necesidad económica. El proceso para solicitar ayuda económica está diseñado para determinar con justicia la suma que cada estudiante necesite. Muchas de las reglas para recibir ayuda financiera las hemos establecido para asegurar que usted como estudiante sea tratado/a con justicia y para garantizar que asuma su parte de la responsabilidad en esta alianza.

Este manual es su guía estudiantil de los programas de ayuda económica de Skyline College. Por favor, léalo cuidadosamente para conocer bien el proceso para solicitar ayuda financiera y los programas que ofrecemos, así como para entender lo que usted debe hacer para seguir cumpliendo con los requisitos para recibir ayuda económica durante sus estudios en Skyline College.

Reconocemos que a veces las reglas de los programas de ayuda financiera pueden ser muy complicadas. Por eso, el personal de la Oficina de Ayuda Financiera está a su disposición para contestar sus preguntas y darle el apoyo que necesite. Por favor háganos saber si usted, un amigo o una amiga, o un/a familiar necesitan ser atendidos en otro idioma que no sea el inglés. Así podremos hacer los arreglos necesarios para darle la información en su propio idioma.

Sherrie Hancock
Directora de Ayuda Financiera